Tuesday, August 16, 2005

First Love

My heart still swells...my eyes still glisten with tears...when I hear this song...

Sai gou no kisu wa
tabako no fla vor ga shita
niga kute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n darou
Dare wo omotteru n darou

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotteru n darou

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
Now and forever


- Utada Hikaru

Once in a while you are in my mind
think about the days that we had
and I dreaming that those all coming back to me

if only you knew every moment and time
nothing coz all in my heart
that's why can never is how i long
here to be with you
once more

you are always gonna be the one
and you should know
how i wish i could have never let you go
come back to my life again
oh don't say no

you are always gonna be the one in my life
so true i believe i can't never find
somebody like you
my first love

once in a while you are in my dreams
i can feel the world for your embrace
and i pray that will never come back to me

only you knew every moment and time
nothing coz all in my heart
that's why can never is how i long
here to be with you
once more

you are always be inside my heart
and you should know
how i wished i could have never let you go
come back to my life again please dont say no

now and forever you are still the one
in my heart
so true i believe i can never find
somebody like you
my first love

you are always gonna be the one
and you should know
how i wished i could have never let you go
come back to my life again oh don't say no

you will always gonna be the one
so true i believe i can't never find
now and forever
true love


- Utada Hikaru/Jessa Zaragoza

3 Comments:

Blogger lotsachi said...

sue, u know japanese. please check. please correct the 'confusing' mistake(s). thanks!

8/17/2005 01:14:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

err... my japanese very elimentary wor. this one too canggih lar. kekeke...

~sue

8/17/2005 02:03:00 AM  
Blogger lotsachi said...

oooh...but can u figure out if the english part - those words make sense... let me send u the song via email.

8/17/2005 02:27:00 AM  

Post a Comment

<< Home